Dezernentin Dr. Maurer berichtet wie folgt:

 

Bericht aus dem Bereich „Partnerschaftsangelegenheiten“

 

Im Rahmen der Solidaritätspartnerschaft mit dem Rajon Nikopol in der Ukraine und dem Kreis Heinsberg wurden zwei ausgesonderte Fahrzeuge aus dem Fuhrpark der Kreisverwaltung und außerdem 20 ausgesonderte und überholte Computer an den Rajon gespendet. In Kooperation mit der Hilfsorganisation Blau-gelbes Kreuz e.V. Köln wurden die Fahrzeuge und Computer im September nach Köln transportiert und von dort aus für den weiteren Transport in die Ukraine vorbereitet. Mitte Oktober erreichte die Hilfslieferung dann die Stadt Marhanez, welche sich im Rajon Nikopol befindet, und wurde von dem Vorsitzenden des Rajonsrates, Herrn Dmytro Bychkov, sowie dem Bürgermeister der Stadt Marhanez, Herrn Gennadiy Borovyk, entgegengenommen.

 

In einem Dankesschreiben an den Kreis Heinsberg bedankt sich der Bürgermeister der Stadt Marhanez für die Hilfe des Kreises:

 

„Wir sind dem Kreis Heinsberg sehr dankbar für die Hilfe!

 

In dieser schwierigen Zeit des Krieges, in der immer mehr Menschen unter der bewaffneten Aggression der Russischen Föderation leiden, ist es äußerst wichtig, die Unterstützung von Freunden zu haben, die in der Lage sind, die Probleme anderer Menschen als ihre eigenen wahrzunehmen, und es ist schön, dass es solche Menschen gibt.

 

Im Namen der territorialen Gemeinschaft der Stadt Marhanez möchte ich meinen aufrichtigen Dank für die humanitäre Hilfe in Form von Transportmitteln und technischer Ausrüstung aussprechen. Dank dieser Hilfe hat der Versorgungssektor der Stadt eine bedeutende Unterstützung erhalten.

 

Indem Sie uns helfen, ermöglichen Sie es uns, dem Feind zu widerstehen, der fast täglich unsere Stadt und das Küstengebiet beschießt. Es ist sehr schön zu wissen, dass es Menschen gibt, denen das Leben und die Gesundheit der Einwohner unserer Gemeinde am Herzen liegt. Solange Menschen wie Sie leben und arbeiten, wird unser ukrainisches Volk leben. Ich möchte Ihnen noch einmal für Ihre Unterstützung und für Ihr aufrichtiges und einfühlsames Herz danken. Dafür, dass Sie nicht abseitsstehen. Möge Ihre Freundlichkeit und Großzügigkeit hundertfach zurückgezahlt werden. Wir wünschen Ihnen alles Gute und Wohlstand, gute Gesundheit, Freude und Glück!

 

Ich freue mich auf eine weitere fruchtbare Zusammenarbeit bei der Unterstützung unserer Gemeinde.

 

Bürgermeister Gennadiy Borovyk“ (Übers. d. Verf.)

 

 

 

Die Computer werden nun für Aktivitäten eines humanitären Projekts in der Stadt Pokrow im Rajon Nikopol genutzt. Dort arbeiten unter anderem Psychologen in einem Kinderzentrum, in dem tausende Menschen Hilfe und Unterstützung erhalten. Die beiden Fahrzeuge werden für Aktivitäten eines humanitären Gebietszentrums eingesetzt. Insbesondere ältere Menschen oder Menschen mit Behinderung erhalten dort Unterstützung.

 

In naher Zukunft sind weitere Gespräche mit dem Rajon Nikopol und dem Kreis Heinsberg geplant, in welchem weitere Hilfsprojekte entwickelt werden. Über das weitere Vorgehen wird die Verwaltung zu gegebener Zeit berichten.